« TRISTAN (Jean), seigneur de Maignelers, naquit à Mondidier, comme on le voit dans les archives de cette ville, et dans la vieille histoire de Louis de Bourbon. Il descendoit du fameux Pierre Tristan, qui, l'an 1214, sauva la vie, par son courage, au roi Philippe-Auguste, à la bataille de Bovines, en débarrassant ce monarque de dessous son cheval et écartant une troupe d'ennemis qui s'approchaient pour s'en emparer. Un Tristan, marquis de Maignelers, et neveu de Pierre, avait à Mondidier une maison où il se retirait lorsque les ennemis infestaient le pays. Pierre Tristan, chevalier, sieur de Passy, fut chambellan des rois Philippe-Auguste, Louis VIII et Louis IX. Quant à Jean, qui possédait avec Maignelers la terre de Montigny, il devint grand échanson de Charles V. (Daire). »